Сегодня мы решили запустить ещё одну рубрику в нашем проекте, которая будет посвящена трендовым заголовкам. В своей работе мы часто сталкиваемся с статьями и новостями, перевод которых не очень интересен среднестатистическому пользователю сети Интернет. Однако заголовки порой исчерпывающе описывают ситуацию, давая всю нужную информацию.
Итак, сегодня мы поговорим о ценах на нефть и о том, что по этому поводу пишут в западных СМИ.
Компания US Steel сократит более 700 человек из-за снижающихся цен на нефть.
Сокращения в компании US Steel начнутся 8 марта и продлятся до конца мая.
Pittsburgh Post-Gazette
Строители домов в США под ударом растущего неравенства, взвинченных цен и коллапса на нефтяном рынке.
• Увеличивающийся разрыв в уровне благосостояния и доходов привел к сокращению числа потенциальных покупателей домов.
• Предполагаемый «стимулирующий» эффект от сокращения цен на газ оказался неправдой.
• Доступность жилья остается проблемой, а строители тем временем пересматривают прогнозы роста.
Seeking Alpha
Сланцевый итог: падение нефтяных цен бьет по добыче в США.
The Globe And Mail
Увольнения и сокращение бюджетов: нефтяные сервисные компании из Луизианы подстраиваются под падающую стоимость нефти.
Компании, занимающиеся сланцевым бурением и компании, оказывающиеся сервисные услуги пострадают больше всего.
The Advocate
BP сокращает рабочие места в Северном море из-за падения цен на нефть.
Если стоимость нефти упадет ниже 40 долларов за баррель, тогда компании могут начать закрывать нефтяные скважины в Северном море, считает аналитик в области энергетики.
The Week
При стоимости нефти ниже 60 долларов за баррель, провинции попадут под удар от глобального нефтяного шока.
Financial Post
Низкая стоимость нефти ведет к снижению числа вышек в США.
Oil Price
Низкая стоимость нефти все еще хороша для США?
• Низкая стоимость нефти может означать меньше рабочих в США.
• Низкая стоимость нефти сведет на нет сланцевый бум.
• Низкая стоимость нефти означает конец дешевому газу в США.
• Низкая стоимость нефти также приведет к закату альтернативных источников энергии.
Seeking Alpha
«Шотландская экономика страдает от падения цен на нефть», – Марк Карни.
Financial Times
Другая сторона дешевой нефти: некоторым американским штатам придется несладко.
The National Interest
Свежие комментарии