Когда российские войска начали концентрироваться вдоль украинской границы, министерство обороны Израиля направило трем странам Балтии сообщение о том, что, если они попросят передать оружие Украине, им будет отказано, сообщают источники.(с)
Кратко при помощи Яши переводчика) Статья большая, желающие могут сами ознакомиться.
ТЕЛЬ-АВИВ: Когда Эстония, Латвия и Литва объявили, что получили разрешение на передачу оружия американского производства Украине в рамках усилий по поддержке Киева перед лицом потенциального российского вторжения, это вызвало вопросы о том, какие другие системы могут быть переданы украинскому правительству.
Вычеркните любое оружие израильского производства из этого потенциального списка.
Источники здесь сообщают Breaking Defense, что в декабре, когда российские войска начали концентрироваться вдоль украинской границы, министерство обороны Израиля направило трем странам Балтии сообщение о том, что, если они попросят передать оружие Украине, им будет отказано — почти неслыханный упреждающий отказ, вызванный необходимостью Израиля сбалансировать свои отношения с Россией.
Как и в США, Израиль устанавливает строгие правила “конечного пользователя” в отношении оружия, продаваемого за рубежом, которые юридически ограничивают способность страны-покупателя отправлять оборудование сторонней стране без разрешения первоначального производителя. Упреждающий шаг Израиля был продиктован верой в то, что Украина будет стремиться заполучить противотанковое оружие Spike, созданное совместной фирмой израильских и немецких компаний.
***
“Любой вид косвенного вмешательства в этот кризис может нанести ущерб особым отношениям между Иерусалимом и Москвой”, - объяснил старший эксперт по обороне Израиля, который беседовал с Breaking Defense на условиях анонимности, учитывая политические проблемы. “Все, что имеет хоть малейшее отношение к ситуации в этой части мира, должно включать рассмотрение потенциальных последствий на очень высоком уровне”.
Эльдад Шавит, старший научный сотрудник Израильского института исследований национальной безопасности (INSS), недавно написал о том, как Израилю необходимо сбалансировать свои политические связи как с Вашингтоном, так и с Москвой.
“Важно еще раз подчеркнуть, что эти события также требуют от Израиля немедленно сформулировать политику и подготовиться к возможности того, что кризис перерастет в военную конфронтацию”, - написал Шавит. “Даже если в Израиле есть желание и необходимость продолжать поддерживать хорошие отношения с Россией, это может противоречить политике администрации США, особенно если будет принято решение значительно усилить дипломатические и экономические санкции против России”.
Хотя Израиль поддерживает политические отношения с Украиной, за последнее десятилетие он не продавал стране никакого оружия, согласно данным Стокгольмского международного института исследований проблем мира (SIPRI). Но через Eurospike GmbH, совместное предприятие израильской Rafael и немецкой Diehl Defense и Rheinmetall, все три страны Балтии заказали противотанковое оружие Spike.
***
Тем временем русские посылают косвенные сигналы Израилю, объявляя о совместном патрулировании с сирийскими военно-воздушными силами, в том числе вблизи границы с Израилем. Передовые истребители ВВС России уже приняли участие в разведывательных полетах вблизи Голанских высот в середине января, и, согласно заявлению Министерства обороны Москвы, эти полеты “будут продолжаться на регулярной основе”.
Свежие комментарии